Chinese translation for "stick out like a sore thumb"

不自在, 处境尴尬

Related Translations:

a sight of sore eges:  受人欢迎的人或物

rule of thumb:  安培经验法则常规单凭经验来做的方法，比较简单有效的方法经验方法经验估计法凭经验总结的大致作法约略的估计, 比较粗糙的方法

devil sticks:  恶魔棍魔棍

rice stick:  米粉条

flag stick:  旗杆

sticking picture:  残留图像烧附图像荧光屏图像保留

composing stick:  排字盘。

boring stick:  土钻

stick powder:  卷装炸药炸药筒

stick perforator:  锤击穿孔机锤声穿孔机钢针凿孔机金属棒凿孔机

Example Sentences:

	1.	Why do you have to stick out like a sore thumb ? 为什么你一定要别出心裁？
	2.	Wearing a sports coat at the formal dance, he stuck out like a sore thumb . 穿着一件运动衣到正式的舞会，他很惹人注目。
	3.	The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area . 那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼。
	4.	I think her outfit will stick out like a sore thumb 我想她的外表穿着,将会使她感到不自然
	5.	That thing sticks out like a sore thumb . - you think so 你这车看起来太丢面子了-你这么看？
	6.	- that thing sticks out like a sore thumb . - you think so -你这车看起来太丢面子了-你这么看？
	7.	As a tall foreigner in china i stick out like a sore thumb 作为一位高大的外国人我在中国太显眼了。
	8.	L stuck out like a sore thumb , 就我一个人浮在外面
	9.	He sticks out like a sore thumb 他太显眼了
	10.	If you put a purple sofa in a white room it will stick out like a sore thumb 如果在白色屋子里放个紫色沙发就太扎眼了。

Similar Words：

"stick one‘s work" Chinese translation, "stick out" Chinese translation, "stick out a mile" Chinese translation, "stick out distance" Chinese translation, "stick out for" Chinese translation, "stick out that" Chinese translation, "stick out the bed" Chinese translation, "stick paper" Chinese translation, "stick perforator" Chinese translation, "stick phosphorus" Chinese translation